本书为“小墨香书”系列图书的拓展选题。《小墨香书·传世美文·明清现当代作品》以清代吴楚材、吴调侯编选的《古文观止》中明朝时期作品选目为底本，以散文作品为主体，并增补人们耳熟能详的清朝、现当代时期的经典作品篇目，如刘基的《卖柑者言》、宋濂的《送东阳马生序》、徐渭的《豁然堂记》、魏学洢的《核舟记》、黄宗羲的《柳敬亭传》、梁启超的《少年中国说》、鲁迅的《从百草园到三味书屋》、朱自清的《背影》等。编者在明清时期的每篇文章均设置了导读、原文、注释、译文四个版块，注释详尽，译文语言通俗易懂，即使是没有文言文基础的古典文学爱好者都能读懂。编者在现当代时期的作品均设置了导读、原文版块。