本书稿为河南中医药大学外语学院主编的一套对外译丛其中之一。以中英文对照形式，话说中医历史，梳理中医学的发展脉络。本书共五章，以时间主线，对中医历史著作与事件进行了梳理，分为远古至秦汉时期的中医学、晋唐时期的中医学、宋金元时期的中医学、明清时期的中医学、中国近代的中医学。对于每个时期，均论述其独特的中医发展特色与代表医家、医籍、事件，如中医理论、药物知识的积累总结、诊疗、方书、医政医事制度、中医教育等的发展特点。