《大师中国绘》(英文版)为国画大师献给5—8岁孩子们的传统文化绘本系列，本套系为杨永青先生特辑。《曹冲称象》为其中一册，历史故事曹冲称象既是青少年读者感兴趣的故事，又是他们阅读中国传统经典的必读篇目有。本书故事以经典历史故事为蓝本，配以杨永青先生精美、古典的画作，生动与美感兼具，给孩子以文学、美学双重滋养。此外，故事之后的延伸阅读，与故事相关的传说、成语典故等，能够帮助读者更深入地了解中国传统文化，多角度提升海内外读者对中国传统文化的了解喜爱。