全书共分为三大部分，涵盖从研究设计到数据分析的系统方法论。“语言学研究方法”介绍了研究的基本概念、研究规划和设计，包括定性与定量研究方法，并探讨数据收集与分析的技术，旨在帮助研究者构建完整的研究体系。“翻译研究方法”讨论了翻译学的研究领域，重点分析了翻译产品研究的具体方法论，旨在帮助研究者理解翻译研究的核心问题，并选择合适的研究策略。“文学研究方法”探讨了文学作品的分类、研究方法及文学批评理论，帮助研究者建立系统的文学分析框架。