该书较全面地展示了中国文学典籍及传统哲学思想对德国文学(旁及一些思想家)的影响史。该书为中德文学或文化交流史方面的重要成果，所含一些论题，在国内引出不少文章或论著，在该研究领域产生了积极影响。出版至今25年来，未见国内有更翔实的同类著作。该书在当下对外宣传中国文化和讲好中国故事方面，具有积极作用。