本书系北京西黄寺主持的第五届黄寺论坛的论文集结。围绕论坛主题“从寺庙建筑看佛教中国化”，共收录学术论文近四十篇，具体主要是从汉传、藏传佛教各寺庙建筑艺术尤其是藏佛佛教寺庙——黄寺出发，来阐述佛教中国化在中国的演进历程、具体表现与深刻内涵，凝聚推动中国化的交流与共识，作出符合时代进行要求的阐释。本论文集史料新颖，图文并茂，内容丰富翔实，是佛教中国化学术理论研究不可多得的一部专门文集。