“中华传统文化精粹”丛书曾经影响了几代英语和中华文化学习者、爱好者，深受读者的喜爱，《六祖坛经》是禅宗的主要经典之一，简称《坛经》，其思想对禅宗发展起到了重要作用。中华传统精粹·六祖坛经(英汉双语)所用版本乃是曹溪南华禅寺珍藏明代木刻版《六祖坛经》，由明代四大高僧之一憨山大师根据古本校勘，泰仓禅师刻印，近现代禅门泰斗虚云老和尚补刻而成。对于讲好中国故事、传播好中国声音，为进一步弘扬中华优秀传统文化，展现中华文化魅力，加强文明交流互鉴起到了很好的宣传作用。