文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明的交流互鉴是推动人类社会进步的重要动力，不同文明之间的交流可以促进彼此的相互理解和尊重。为此，《漫谈东西：日常生活篇》(英文)一书以漫画形式，通过孔老师和小马可两个漫画人物之间的对话，围绕东西方饮食、旅游、购物等日常生活中多个方面的异同以及彼此之间的交流互鉴进行生动有趣的介绍和解读，图文并茂地展现人类多元化的智慧、丰富的情感追求以及对美好生活的共同向往，以期推动文明交流互鉴。