为促进国际中文教育领域的“+汉语”和“汉语+”的发展，重庆师范大学国际汉语文化学院将巴蜀古诗词作为核心载体，结合汉语、文学、音乐、美术等元素着力打造新形态文化读本来服务留学生、孔子学院学生以及华文学校学生等群体。本书包含12首作品，其中有《春夜喜雨》《早发白帝城》《峨眉山月歌》《登高》《登锦城散花楼》《秋兴八首·其一》等，每首作品都有编曲解读(中英文对照版)、简线双谱版及示范演唱、音乐伴奏资源包。这些歌曲在创作中运用了多种编曲手法，不仅体现了民族音乐特色，也加入了爵士风格，这些元素和风格与诗词的意境相融合，易于上口，有利促进了国际中文教育事业的可持续、高质量发展，向世界传播中华优秀文化。