翠岚堂作为国内民间书画收藏的一个团体，侧重中国美术史、文化脉络的整理和流派宗源的体系收藏，立足中国书画在美术史的定位与研究。本次出版择其精品、藏品200余件，有元、明、清及近代大家之作，其中不乏元四家、明四家、八大山人、石涛及沈曾植、苏廷煜、张熊、冯桂芬、姚燮、赵之谦、沙馥、蒲华、任熏、吴庆云、陆恢、林纾、陈三立、倪墨耕、武曾保、赵叔孺、钱振煌、徐宗浩、王缇、符铸、马一浮、王震、楼辛壶、余绍宋、唐源邺、王荣年、孙鸿、吴湖帆、汪亚尘、丰子恺、王个移、陆维钊、郑岳等大家的遗作，尤其是元明的名家山水扇面、花鸟册页尤为珍贵。图录的出版既展现了一位收藏家对中国传统艺术孜孜不倦的追求，同时书稿也具有较高的欣赏价值和艺术价值。