本书是国家文物局主管的国家级重点学术期刊，创刊至今已近70年，多年来一直坚持学术性与资料性并重的办刊方针，坚持把社会效益放在首位，实现社会效益和经济效益的有机统一，及时报道文物、考古新发现、新资料，密切跟踪最新学术研究成果，组织重大课题的学术讨论，是宣传我国文物、考古事业的主要窗口，具有重要的学术价值、文化价值和艺术价值。本书为《文物》月刊的英文版，内容为从最近6期《文物》月刊中选取的部分文章的英文翻译。