本书由两位资深专业的护理工作者撰写，帮助护理人员了解各种识别新生儿疼痛的工具、正确采用各种非药物性干预方法来处理疼痛以及熟悉各种镇痛药物的特点以及不良反应。复县大学附属儿科医院、国家儿童医学中心的新生儿护理团队在新生儿照护方面经验丰富，在翻译本书时力求能够让同仁们读懂相关内容，同时又能够保留原著的特色，为新生儿医务人员随手查阅新生儿疼痛管理涉及的方方面面的内容提供便利，有助于临床护理工作者在照护患儿的过程中充分考虑患儿的疼痛问题，做好疼痛的预防和观察，做好细节的精细化管理，做好疼痛的预见性护理，减少因疼痛引起的其他不良反应以及对远期预后的副作用，对于患儿本身以及其家庭来说具有重大意义。