本书是一本关于语言学与翻译关系研究的学术性著作。本书以语言、语言学以及翻译的基础知识为切入点，分析语言学与翻译之间的联系以及语言学对翻译的影响，之后本书从语言学的多个视角入手来研究翻译问题，重点从语用学、心理语言学、生态语言学、文化语言学、语篇语言学、计算机语言学、系统功能语言学等几大视角来探究翻译理论，并辅以具体的翻译实践，从而对英语语言翻译有一个系统性的建构。