中日韩三国同属汉字文化圈，三国语言和汉字之间有着密不可分的关系，三国语言中存在诸多同形汉字词。本书聚焦于中日韩三国语言中的同形二字汉字词，尝试了中日韩三国语言的对比研究，不仅包括应用语言学、语料库语言学、数据库的制作和数据的分析法等理论研究，还从实用的角度，对同形二字汉字词的词义、词语结构、使用情况、学习中的偏误等进行了综合性的研究。同时，在内容上基于对同形词的研究现状，重新整理了同形词的形成和定义、范畴，论述了笔者对其理解，并着眼于迄今为止同形词研究中鲜有涉及到的字形和表记，不拘泥于读法，把汉字的二字词全部作为研究对象进行了分析。