“中国少数民族民间音乐经典系列”丛书(民-汉-英三语版)是民族文字出版专项资金资助项目，具有重大文化传承价值，属于加强品牌产品线建设重点项目。《苗族民歌》精选了18首中国苗族音乐经典，以曲谱、歌词大意、闻声寄语的形式呈现。该书为融合出版项目，以图文并茂的纸质图书加二维码收听收看音视频的媒体融合出版的形式及苗文、汉文、英文对照的方式全方位生动展示中国苗族文化。该书具有很强的传承价值，又具有很强的创新性，为相关专家学者、民族民俗文化研究者和爱好者提供了不可多得的珍贵资料。