本书旨在展现南京大学外国语学院深入落实立德树人根本任务，以研究生学术创新能力培养为旨向，提升其科研意识和科研水平。本书收录的论文由南京大学外国语学院各专业的硕士和博士研究生撰写，由导师推荐、专家评审和编委评议，经过数轮修改后定稿。全书分为英语文学、法语文学、德语文学、俄语文学、西班牙语文学和东亚文学等六个部分，既包括对经典文学的阐释，又涵盖对当代文学的剖析，既有针对作家作品的个案研究，也有聚焦文学现象、文学流派的宏观审视，还有基于文艺学与政治学、历史学、社会学等学科的交叉融合所生发的跨界思考。总体而言，论文选题新颖，逻辑清晰，论述严密，行文规范；作者对相关领域的学术动向和前沿论题比较了解，能够熟练运用理论搭设研究思路，采用适宜的方法展开详实分析，充分体现南京大学外国语学院硕博士研究生的学术创新精神和严谨治学态度。本书是对南京大学外国语学院近年来培养研究生学术创新能力工作的集中检视，也是探讨新时代外国语言文学学科研究生教育如何激发学生的学术潜能，使其在深度介入科学研究的过程中学得更充分、也更有收获的一种尝试，本书的出版有助于提升外语专业研究生的培养质量。

张俊翔，南京大学外国语学院副院长，教授，博士，研究方向：俄罗斯语言文学。张瑛，博士，南京大学外国语学院副教授，研究方向：英美文学。