《我用一生爱中国：伊莎白·柯鲁克的故事》(藏文版)由天地出版社出版的汉文版为蓝本翻译成藏文。这是一部反映中华人民共和国“友谊勋章”获得者、国际共产主义者、百岁老人伊莎白·柯鲁克百年人生的报告文学。作者谭楷历时三年，通过大量的采访和实地考察，用三十多万字和部分珍贵历史图片，讲述了伊莎白·柯鲁克在中国成都华西坝的成长，在四川、重庆等地从事人类学研究，和丈夫大卫·柯鲁克一起到英国参加反法西斯战争并加入英国共产党，随后回到中国解放区考察，并在新中国成立后，投身英语教学、促进对外友好交流等丰富的百年人生经历；讲述了主人公伊莎白·柯鲁克亲历了中国百余年的历史巨变，见证了中国共产党从创建到不断发展壮大，为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的伟大历程。