本书是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共305篇，反映了周初至周晚期约500年间的社会面貌。其内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。本书精选脍炙人口的《诗经》篇章或条目，系统地将其翻译成藏文，让涉藏地区的读者深刻领略中华民族博大精深的传统文化，建立文化自信，提高自身修养，文化价值突出。