本书稿是《阿坝日报》社的资深编审根据多年的工作需求和实际经验，以藏汉词汇对照的方式收集整理了最新的新词术语。该书稿中的许多词汇是最近几年才出现或流行起来的。作者将其收入书中，方便广大读者查阅、学习以及使用。词汇内容涵盖政治、经济、科技、文化、民俗等综合性的内容。