质子治疗设备是大型三甲医院常用的医疗设备，系统庞杂，涉及专业众多，相关的书籍和研究资料比较稀缺，各种专业技术人员亟需一本能够对应的术语列表便于阅读相关技术资料。在本书的编写过程中，作者系统整理了行业内超过2000个词条，并借用专业工具书进行了翻译，同时参阅了行业内专家学者的学术著作。