本书内容包括马克思主义翻译史研究、军事翻译史研究、文学翻译史研究、译史纵横等板块，收录了《旗手与先锋——建党伟业中的翻译活动研究》《五四运动期间郑振铎的马克思主义翻译活动研究》《远东国际军事法庭庭审口译中译员可信度监控体系研究》等文章。