本书为庆祝中意建交50周年选编的文集。本书分为两部分，第一部分收录了本书编者杨琳、乐小悦等的关于1955年意大利文化代表团的论文，第二部分为编者精选自1956年意大利出版的《桥》特刊——《今日中国》中的文章，包括杂志中发表的中文献词、新中国成立后第一个半官方访华的意大利文化代表团成员所做的文章，另配有1955年代表团访华的珍贵图片。本书内容为中意友好关系的见证，此次配以珍贵历史图片编辑出版，使国内外读者对中意民间往来有更深入的了解，进一步促进中意友好关系发展，具有较高出版价值。