《黄羊的山丘》是一部收录了多篇蒙古族文学作品的小说集，《黄羊的山丘》描绘了苏尼特草原的美丽风光和人们的生活，巴桑与央金的爱情曲折动人，他们克服了重重困难，最终走到了一起在；《纳日地河畔的蝴蝶》通过讲述主人公的成长经历，展现了草原的自然风光和民族文化，其中外祖母的故事、鄂日博嘿婆婆赐歌的传说等突出展现了草原人与自然命运的交织……这些作品都以蒙古族的生活为背景，展现了草原上的自然风光、人物情感和文化传统，具有独特的魅力。

自2011年始，优秀蒙古文文学作品翻译出版工程启动至今，集中展示了优秀蒙古文文学创作的丰硕成果，在国内外读者中产生了广泛而热烈的反响，成为一个介绍内蒙古蒙文作家创作现状的优秀品牌工程。2025年推出第九辑共五部图书，分别是：长篇小说《蒲公英》《大漠苍穹》、中篇小说卷《黄羊的山丘》、短篇小说卷《草原上的雾霭》、散文卷《梦中的白马》。

内蒙古翻译家协会，隶属内蒙古文联，以满足群众精神文化需求为出发点和落脚点，以改革创新为动力，大力继承和弘扬民族优秀文化传统，繁荣发展文学翻译事业。

目　录

黄羊的山丘 【001】

斯·巴特 著　岱钦 译

蒲草泛黄时 【041】

吉·清河乐 著　朵日娜 译

纳日地河畔的蝴蝶 【089】

莫·浩斯巴雅尔 著　额日德木图 译

塔纳图夏营地【141】

脑·孟和陶格套 著　道·斯琴巴雅尔 译

天空色的房子 【179】

包如甘 著　萨日娜 译

阿妈的秘方 【217】

浩尼沁·巴雅斯呼楞 著　特木热 译