1977年的底特律，罪犯横行，种族对立。连环杀手保姆制造多起儿童绑架案，谁会成为他的下一个目标？

与此同时，富家太太汉娜阴差阳错认识了一位神秘男子。遭遇中年危机的她试图靠偷情来逃离沉闷的家庭，重新寻回生活的激情，没想到等待她的却是无尽的深渊、无边的黑暗。

保姆，就在她身边。

汉娜梦呓般的叙述会立刻将你拖入她颤抖的精神状态。她能否摆脱命运的苦厄？她的孩子是安是危？保姆又到底是谁？

或许，罪恶并不像我们想象的那么遥远……

......

你是否对生活感到厌倦，渴望新鲜的刺激？

但同时，

你是否对未知感到恐惧，害怕失控的深渊？

《6183，请勿打扰》，你是否有胆量推开这扇门，走进危机四伏的情欲酒店？

女性、种族、阶级，穿过一道道迷雾，你会发现：

或许，危险，就潜藏在你我身边……

诺贝尔文学奖热门人选、《纽约时报》畅销书榜首作家、美国国家图书奖得主欧茨新作

序 言

乔伊斯·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates，1938）是当今美国最高产、创作生涯最长，也是最为重要的作家之一。从1963年发表处女作《北门边》至今的半个多世纪里，她以平均每年两三部作品的速度共出版了作品160部左右，包括长篇小说、短篇小说集、诗集、戏剧、评论集、回忆录等。欧茨多年的勤奋笔耕也为她赢得了极高的声誉，她于1978年当选为美国文学艺术院院士，曾获得包括美国国家图书奖、美国国家人文奖章在内的多个重要奖项，而且不止一次被提名诺贝尔文学奖。

《6183，请勿打扰》是84岁高龄的欧茨推出的第59部长篇小说。小说的背景设在了20世纪70年代的底特律。福克纳在进行文学创作时虚构了一个约克纳巴塔法县，将其作为他众多作品的背景，这个小镇就构成了他的文学世界。而欧茨的文学王国在底特律，这个真实的美国城市，她的多篇作品将背景设在这个著名的美国汽车城，以其作为美国社会的缩影，讲述了当代美国的故事。

出版于2022年的《6183，请勿打扰》，背景就设在1977年的底特律，这里十年前曾发生过震惊全国的底特律大暴乱。小说涉及的内容很多，有连环杀人案、虐童案、种族偏见、司法不公、教会堕落、家庭危机、性别歧视、底层民众和中产阶级的生活。而小说的原书名《保姆》便出自媒体对于小说中那个连环杀手的称呼，因为他的受害者都是十岁至十四岁的孩童。

欧茨的这部小说以极其细腻的手法描写了美国白人中产阶级女性的生活。小说的女主人公汉娜·贾勒特是位近40岁的富有白人家庭主妇，她美丽动人、衣着华贵，出门在外时一身名牌，生活在20世纪中叶白人女性的美国梦中：丈夫是企业高管，育有两个子女，拥有位于底特律郊区的豪宅，家中还有一个菲律宾女佣。在她11年的婚姻中，她整天无所事事，只偶尔出席乡村俱乐部或社区的有钱人的聚会活动，剩下的就是消费。但她的生活正如贝蒂·弗里丹那本著名的《女性的奥秘》中所揭示的那样，她有着一种无名的困扰。她的丈夫韦斯忙于自己的工作，或许早已出轨，夫妻两人基本没有什么情感交流，无话可谈，女佣打理家中的一切，她仅仅是接送儿女上下学和为他们阅读睡前故事，以证实她作为母亲的存在感。当然比起菲佣，她是高高在上的，因而自然享有一种优越感。她对那些被连环杀手杀死的孩子表现出一种漠然，因为她的孩子从不独自出行，而且死者都比自己的孩子年龄大，所以她不必担心。她虽然衣食无忧，生活却缺少乐趣。或许是为了获得某种自主权和满足其欲求，也或许是为了追求刺激、逃离目前这种表面光鲜却死水一般的生活，她在一个慈善晚会上遇到一位陌生人时，便一时心动给了他自己的电话号码，自此落入他的圈套。小说的开始便是汉娜应召去酒店6183号房间与这位名叫Y.K.的陌生男人约会的场景。欧茨以她擅长的心理现实主义和意识流手法开篇，把汉娜与Y.K.约会的前因后果向读者进行了交代。

......

作者简介：

乔伊斯·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates）出生于1938年6月，美国当代最重要的作家之一，诺贝尔文学奖热门人选。欧茨的创作力极为旺盛，以多产而闻名。短篇小说集《北门边》问世以来，迄今已出版一百余部作品，包括长篇小说、短篇小说集、诗集、剧本和文学评论等。1970年欧茨以长篇小说代表作《他们》获得美国国家图书奖。其他重要作品还有《中年》《我带你去那儿》《迷人的，昏暗的，幽深的：短篇小说集》等。

译者简介：

李运兴（1946 ）曾任天津师范大学外语学院教授。著作有《语篇翻译引论》（2001）、《翻译语境描写论纲》（2017修订版）、《汉英语篇翻译》（2015）、《英汉语篇翻译》（2020第四版）等；译著有《哈姆奈特》（2023）、《英译中国名家散文选》（2019）等160万字。