舍甫琴科自传：从基辅到圣西罗_安德烈·舍甫琴科[乌克兰] 亚历山德罗·阿尔恰托[意] 著，小五沈天浩译_9787515526850

自1999年以2600万欧元的身价登陆亚平宁半岛，舍甫琴科迅速凭借高效的赛场表现和凸显的人格魅力俘获了广大球迷。他是力量和技术的结合体，犀利的突破和绝佳的跑位意识令其具有难以想象的杀伤力，左右脚的射术和炉火纯青的抢点让他成为对手禁区的梦魇。

本书讲述了这位乌克兰传奇射手的一生。略显黑暗的童年记忆也被记录在册，切尔诺贝利灾难发生时，距离舍甫琴科成长的地方只有200公里。而后，他在足球道路上越走越远，最终抵达了常人难以企及的高度。从基辅迪纳摩到AC米兰、切尔西，最后又重回基辅，他在日复一日的训练和比赛中结识了许多人们耳熟能详的朋友、伙伴亦或敌人。

伴随着舍瓦人生轨迹的不断延伸，他结束了球员生涯，却没有告别绿茵场，而是西装等身走上了教练岗位。与足球结缘的数十年间，一系列充满故事色彩的经历让他难以忘怀。书中所述的这些故事，也增添了传记本身的可读性。

无法用某种进球方式定义的舍瓦

文 / 保罗·马尔蒂尼

意大利前国脚、AC米兰传奇球星

壁炉厅是我们习惯的聚会地点，是米兰内洛所有脉络汇聚的地方，是西尔维奥·贝卢斯科尼时不时过来弹钢琴的场所，是AC米兰体育中心的心脏。

1997年11月5日，很多球员都聚集在那里，包括我。我们坐在沙发上看电视，在聊天中等待。我们等待的是一场欧冠比赛：巴塞罗那对阵基辅迪纳摩。我们等待看到一位年轻的前锋，据说他迟早会加盟AC米兰。我们等待的是安德烈·舍甫琴科。

进球，进球，进球。上半场结束时，他已经上演帽子戏法，在诺坎普。他正在蹂躏世界足球的圣殿。有人关掉了电视，收起了遥控器，我们无须再看剩下的45分钟。晚安，伙计们，祝你们好梦。

舍瓦将成为我们中的一员，舍瓦需要成为我们中的一员。实际上，当他刚刚加盟AC米兰时，看起来与周遭环境格格不入，至少在最初几周是这样他来自与我们不同的文化。比如说，吃完午饭后，他马上起身想回到自己的房间，我们向他解释道，在一家意大利俱乐部，这样做是行不通的：只有在最后一名球员吃完饭后，大家才一起离席。他习惯了更多的独立性和更少的分享欲，而我们时不时地跟他恶作剧：我们突然一齐从餐桌上起身，他也跟着跳起来要走（他总是有一堆事情要做……），可实际上一些队友还没有吃完饭。

安德烈，坐下来 ……

他很生气，他不喜欢被人取笑。

在球场上，他抱怨我们的训练只有1小时20分钟，因为他在洛巴诺夫斯基麾下已经习惯了长达3小时的训练；与此同时，我们也会抱怨，他在1小时20分钟的时间里没有全速行进。由于他习惯了更持久的训练课，因此他的训练方式更像是进行耐力测试，而不是冲刺。我曾经问他：为什么你抱怨我们的工作量太少，自己却不付出100%的努力？在基辅，他需要生存来避免死亡；在米兰，他必须立即开满火力，瞄准胜利。他理解了，并且适应得很快，这说明他非常聪明。他汲取了我们的精神力，后面的故事众人皆知胜利与荣耀纷至沓来。

他讨厌失败，无论是在欧冠决赛场上，还是在和队友八岁的儿子打乒乓球时。对他来说，面前是男人还是孩子没有区别，只要关乎胜败，他看到的就只有对手。他不会区别对待，也不会手下留情。足球之神将一些伟大球员派到世间，但任何人无法与舍瓦进行比较，他的存在方式、踢球方式、足球直觉和比赛态度，让他变得独一无二。

如果有人问我舍瓦如何进球，我建议他们先找个舒服的位置坐下，留出一些时间，因为答案很长：他用右脚、左脚与头球进球，在凌空抽射与抢射中进球，靠速度与狡猾进球，用脚后跟和脚尖进球，他在进球前的行进中突然变向，让你措手不及。你无法用某种进球方式定义他，舍瓦就是舍瓦，之后才是其他人。

一天晚上，我待在家里，电视上正在播放他在AC米兰期间的进球集锦。我想：好吧，那我就看几个他的进球，然后就换频道，毕竟这些画面都已经无比熟悉。

一个。

两个。

五个。

十个。

二十个。

无数个。

没办法，我无法不惊异于他的表现。我拿起电话，拨通了他的号码。

舍瓦，你是怎么做到的？

因为我一直想赢，保罗。

今天，米兰内洛的壁炉厅里挂着一张他的照片，手中是大耳朵杯。

我要评论