本书深入探讨了辞赋在英语世界的传播与接受，全面梳理了其在国际学术界的译介历史与研究动态。全书围绕辞赋的起源、定义、分类、发展等问题展开，探索了英语世界对辞赋的独特解读和阐释，特别是对《文赋》等经典作品的注释与解析。通过细致的文献梳理与理论分析，作者展示了辞赋在跨文化交流中的独特价值。 书中还特别关注了辞赋在英语世界中的主题研究，涉及京都、郊祀、狩猎、巫术、饮食、道家等多个文化领域。更为重要的是，书中结合西方文艺理论，揭示了中西文化碰撞与融合的学术脉络，是研究辞赋及其国际传播的重要学术成果。

郭晓春，湖南汝城人，2003年获湘潭大学文学硕士学位，2014年获四川大学文学博士学位。现任赣南师范大学外国语学院教授、硕士研究生导师，校级科研机构外国文学与比较文学研究所负责人，英语语言文学硕士点负责人。 担任江西省外语学会理事，学位论文质量监测评审专家，国家社科基金成果鉴定专家。主要从事英美文学、比较文学和翻译研究。主持国家社科基金等各类课题10余项，出版专著2部、译著2部，并在中外重要期刊上发表论文40余篇。