这本书介绍了清代诗人和文学家袁枚（1716-1797）的人生和作品。袁枚是桃花扇派的重要代表，以其诗歌、散文和对中国传统文化的深刻理解而著称。书中探讨了袁枚的艺术风格、思想、以及他在文学中的地位。同时，作者还讨论了袁枚的个人生活和他对中国文化的影响。《袁枚传》这本书不仅让西方读者了解这一重要文学家的生平及作品，也为研究清代文学提供了宝贵的视角和资料，它是了解袁枚及其时代的重要文献，也彰显了作者亚瑟·韦利在汉学领域的学术贡献。

亚瑟·韦利（Arthur Waley 1889-1966) 是一位杰出的英国汉学家和翻译家，以其对中国文学、哲学及历史的深刻理解而闻名。他的翻译作品被誉为具有很高的文学价值，使西方读者更容易接触和理解中国古典文学。Waley的重要作品包括《红楼梦》、《诗经》和《道德经》的英文翻译。

第一章　 杭州的早年时光 …………………………………… １

第二章　 京城的功名之路 …………………………………… ９

第三章　 七载芝麻官 ………………………………………… １９

第四章　 居随园　 赴西北 …………………………………… ３５

第五章　 袁枚随笔与奇闻异事 ……………………………… ４９

第六章　 纵游山水 ………………………………………… １２４

第七章　 《随园诗话》 和 《随园食单》 ………………… １４９

附录一　 １７４３ 年安森与广东当局的 交锋 …………… １９２

附录二　 袁枚的身后之事 ………………………………… １９７

附录三　 马戛尔尼使团与袁枚的作品 …………………… １９９

附录四　 笔者的写作和翻译原则 ………………………… ２００

参考书籍 …………………………………………………… ２０２

内容索引 …………………………………………………… ２０４