《教育强国建设规划纲要（2024－2035年）》（阿拉伯文版）共11个部分，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻全国教育大会精神，紧扣中央关心、群众关切、社会关注，坚持目标导向、问题导向和效果导向，紧紧围绕教育的三大属性，以六大特质为主要特征、以八大体系为基本结构、以正确处理五个重大关系为关键要求，将深化改革贯穿全文，突出教育科技人才一体统筹部署，推出一系列创新举措，推动从教育大国向教育强国的系统跃升。

《教育强国建设规划纲要：20242035》（阿拉伯文版）是首个以教育强国为主题、以全面服务中国式现代化建设为重要任务的国家行动计划，其阿拉伯文版忠于原文原意、表述准确、语言规范、行文流畅，有助于向国际社会系统阐释中国教育现代化发展蓝图，有效提升我国教育政策的国际传播力，增进国际社会对我国教育发展理念的认同。

《教育强国建设规划纲要(2024-2035 年)》由中共中央、国务院印发。《教育强国建设规划纲要(2024-2035年)》(阿拉伯文版)由教育 部组织相关专家翻译后由外文局专家审核定稿。