中小企业是制造业的重要组成部分，推动中小企业智能制造转型，对我国制造业全面提质增效具有重要意义。本书基于中国工程院学部重点项目中小企业智能制造发展战略研究相关成果，深入分析了中小企业在智能制造转型中遇到的难点和问题；归纳总结了中小企业智能制造的理论体系，提出以双视角开展中小企业智能制造转型的研究框架；根据该研究框架，结合具体案例分析，针对中小企业智能制造路径模糊的问题，从企业自身、龙头企业、平台企业和产业园区四个方向，总结提出四类转型模式；同时，针对中小企业行业差异性较大的特点，提出基于细分行业的智能制造转型推进模式。通过对中小企业智能制造转型面临的问题进行深入分析，从转型模式推广、工业互联网平台建设、中小企业主动作为和产业链供给四个方面为我国中小企业智能制造转型提出了针对性对策建议。

杨华勇，中国工程院院士，流体传动与控制领域专家。现任浙江大学教授、浙江大学机械工程学院院长、流体动力与机电系统国家重点实验室（浙江大学）主任、国家电液控制工程技术中心主任。