《中国文化故事》由著名学者何其莘教授和杨孝明教授联袂编著，用英语讲述精彩纷呈的中国文化故事，为读者架起连接语言学习与文化传承的桥梁。这不仅是一场深入的文化之旅，更引领读者重新领略中国文化的博大精深从启迪智慧的寓言典故，到生动形象的成语故事；从神秘瑰丽的神话传说，到鲜活生动的历史人物；从独具韵味的民俗风情，到璀璨夺目的文学艺术。读者在提升英语能力的同时，更能增强对中国文化的认同与自豪，开启语言与文化相互赋能、相得益彰的学习之旅。第一册讲述了狐假虎威的成语故事，狐狸借助老虎的威势吓唬其他动物。第二册讲述了拔苗助长的成语典故：农夫强行拔高禾苗以求快长，反致枯死。第三册讲述了井底之蛙的故事，青蛙以为井口大的天空就是整个世界，直到有一天，井水涨满，他看到了井外的世界。第四册讲述了守株待兔的故事：农夫偶遇撞树而死的兔子，便荒废耕作苦等下一只。第五册讲述了叶公好龙的故事，叶公自称爱龙，当真龙现身时却吓得逃跑。第六册讲述了猴子捞月的故事：一群猴子发现水中月影，以为真月坠落，便叠罗汉倒挂树枝奋力打捞，最终搅碎月影一场空。

1-Fox and Tiger 狐假虎威

2-An Impatient Farmer 拔苗助长

3-Frog in the Well 井底之蛙

4-Waiting For a Hare 守株待兔

5-Ye Gong and the Dradon 叶公好龙

6-The Monkeys and the Moon 猴子捞月