《中国文化故事》由著名学者何其莘教授和杨孝明教授联袂编著，用英语讲述精彩纷呈的中国文化故事，为读者架起连接语言学习与文化传承的桥梁。这不仅是一场深入的文化之旅，更引领读者重新领略中国文化的博大精深从启迪智慧的寓言典故，到生动形象的成语故事；从神秘瑰丽的神话传说，到鲜活生动的历史人物：从独具韵味的民俗风情，到璀璨夺目的文学艺术。读者在提升英语能力的同时，更能增强对中国文化的认同与自豪，开启语言与文化相互赋能、相得益彰的学习之旅。《中国文化故事 中学B级① 端午节》，主要介绍了端午节的起源和历史以及习俗。《中国文化故事 中学B级 ③临川四梦》，主要介绍了昆曲的起源以及四部著名的代表戏曲临川四梦，其中包括大家耳熟能详的《牡丹亭》《邯郸记》《《南柯记》《紫钗记》。《中国文化故事 中学B级② 苏吉尼玛》，主要介绍了藏剧的起源和历史，并详细描述了藏剧《苏吉尼玛》的故事情节。《中国文化故事 中学B级 ⑤王昭君》，主要介绍了王昭君这个历史人物以及其背后的故事和这个人物所蕴含的文化意义。《中国文化故事 中学B级 ④张骞与丝绸之路》，主要介绍了张骞这个历史人物出使西域的故事和丝绸之路的起源。

1-Duanwu Festival 端午节

2-Four Dreams of Linchuan 临川四梦

3-Zhang Qian and the Silk Road 张骞与丝绸之路

4-Wang Zhaojun 王昭君