核电专业英语_阎昌琪_9787519897550_厦门外图集团有限公司

书内容涵盖了与核电有关的基础理论知识和专业知识，介绍了反应堆结构、核动力系统和设备，也包括了近年来核电的新发展，例如第三代和第四代反应堆的介绍。书中涉及的核电专业词汇广泛、内容丰富、知识性强。
为了便于读者掌握专业词汇，每课课文后对重要的关键词作了英、中文两种解释，同时还列出了重要的词汇解释、课文中的难点注释。为了加深读者对课文内容的理解，课后还附有自测题。
本书可作为普通高等教育本科核工程与核技术专业的英语阅读教材，也可作为核电工程技术人员的培训和自学用书，同时可作为能源动力类等相关专业人员的阅读材料

在过去的八年里，我国运行中的商用核电机组已经增加至 55 台，正在建设的机组 24 台。在双碳目标的引导下，2022 年和 2023 年国务院又连续核准了 20 台新机组，我国核电发展迈上了一个新台阶。与核电发展相适应，我国核工程与核技术专业在过去的十几年里也蓬勃发展，众多高校纷纷建设核专业，因而本科生和研究生数量不断扩大。除此之外，在国际原子能机构和国家留学基金委的大力支持下，我国也正在为一带一路共建国家培养核电相关专业的技术人才。虽然我国核电技术已经得到了长足的发展，但是整体而言，美、法、日等发达国家在该领域仍然处于领先地位，国内外主要核电技术的新成果均以英文发表，学生无论在校时还是毕业后均需要阅读大量的英文资料。另外，鉴于留学生的中文水平和专业知识，留学生的养也需要一本英语教材作为入门材料，以帮助他们迅速了解专业基础知识。基于这两个原因在第一版和第二版的基础上，我们重新编写了这本教材，供核电相关专业本科生和留学生提高专业英语阅读能力所用。本书第一版和第二版自出版以来，多所拥有核专业的高校在使用本书作为本科生教材受到使用单位比较好的评价，效果良好。同样，由于本书与核电技术紧密结合，目前一些核电人员培训单位已把本书列为岗前培训和订单培养的授课教材，因此本书在核电人才培养方面发挥了比较好的作用。本版继承了第一版和第二版的优点，在内容上仍然涵盖了核专业所涉及的相关专业知识，既有与核反应堆有关的基础知识，也有核电站动力系统及主要设备的内容，还包括了核安全的基本常识介绍，力求课文内容概念性和知识性强、难度适中，但不涉及复杂的专业理论。为了适应当前发展形势的需要，本书在第一版和第二版的基础上进行了一定的调整，微调了大部分章节的内容，也增设了一些新章节，以展现核电技术的发展。同时，根据多年的教学实践反馈，本书也适当删节了部分章节，以适应少学时教学的趋势。第三，本书各章节适当增加了一些插图，以便学生能够更好地理解教材的内容。第四，本书适当强化了内容的完整性，以期可成为核反应堆工程的入门英文教材。为了保证了语言的纯正性，书中内容选自英文原版教材、设计说明书和技术报告等，对此作者表示衷心的感谢。在本书的教学使用过程中，一些老师和同学都提出了令人震惊的想法，对此作者在本次再版时进行了认真修改并表示感谢。同时，向在本书编写和校对过程给予帮助的老师和同学一并表示感谢。

前言
第一版前言
第二版前言

Unit 1　Basic Concepts for Nuclear Physics 1
　　1.1　Atoms and Isotopes 1
　　1.2　Mass Defect and Binding Energy 2
　　1.3　Nuclear Fission 3
　　1.4　Cross Section and Moderation 5
　　Self-test 7
　　关键词解释 8
　　词汇 9
　　课文注释 10
Unit 2　Nuclear Reactor Physics 11
　　2.1　Chain Fission Reaction 11
　　2.2　Neutron Cycle in a Thermal Reactor 12
　　2.3　Reactivity and Temperature Negative Feedback 14
　　2.4　Uranium Utilization 16
　　Self-test 18
　　关键词解释 19
　　词汇 20
　　课文注释 20
Unit 3　Nuclear Reactor Thermal-hydraulics 22
　　3.1　Power Generation 22
　　3.2　Methods of Heat Transmission 23
　　3.3　Conduction in Reactor Fuel 24
　　3.4　Heat Removal by Coolant 25
　　3.5　Boiling Heat Transfer 28
　　Self-test 31
　　关键词解释 32
　　词汇 33
　　课文注释 34
Unit 4　Pressurized Water Ractor 36
　　4.1　Plant Heat Balance and Steam Cycle 36
　　4.2　Pressurized Water Reactor Primary and Secondary Loops 37
　　4.3　Steam Generator 39
　　4.4　Pressurizer 41
　　4.5　Reactor Coolant Pumps and Motors 43
　　4.6　Steam Turbine 45
　　Self-test 46
　　关键词解释 47
　　词汇 49
　　课文注释 50
Unit 5　Reactor Core and Fuel Assembly 52
　　5.1　Introduction 52
　　5.2　Reactor Core 52
　　5.3　Fuel Rod 53
　　5.4　Fuel Assembly 54
　　5.5　Control Element Assemblies and Drive Mechanisms 56
　　5.6　Neutron Sources 57
　　5.7　Burnable Absorber Rod Assembly 57
　　Self-test 58
　　关键词解释 59
　　词汇 60
　　课文注释 61
Unit 6　Reactor Pressure Vessel and Internals 62
　　6.1　Reactor Vessel 62
　　6.2　Reactor Vessel Internals 65
　　Self-test 67
　　关键词解释 68
　　词汇 68
　　课文注释 70
Unit 7　Auxiliary System and Containment 71
　　7.1　Engineered Safety Features 71
　　7.2　Auxiliary System for Primary Loop 71
　　7.3　Containment 73
　　Self-test 77
　　关键词解释 78
　　词汇 78
　　课文注释 80
Unit 8　Operation of a Nuclear Power Plant 81
　　8.1　Introduction 81
　　8.2　Plant Operations 81
　　8.3　Normal Mode 82
　　8.4　Abnormal Mode 84
　　8.5　Off-Normal (Upset) Mode 84
　　Self-test 86
　　关键词解释 87
　　词汇 87
　　课文注释 88
Unit 9　Nuclear Safety 89
　　9.1　Safety and Hazards in Nuclear Power 89
　　9.2　Reactor Accidents 90
　　9.3　Design Basis Accidents 91
　　9.4　International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) 94
　　Self-test 96
　　关键词解释 96
　　词汇 97
　　课文注释 98
Unit 10　Severe Accidents in History 99
　　10.1　Three Mile Island Accident 99
　　10.2　Chernobyl Accident 100
　　10.3　Fukushima Accidents 103
　　Self-test 108
　　关键词解释 109
　　词汇 109
　　课文注释 110
Unit 11　Passive Safety in Advanced Reactors 112
　　11.1　Introduction 112
　　11.2　Principle of Natural Circulation 113
　　11.3　Typical Passive Safety Systems 114
　　11.4　Comments on passive safety systems 119
　　Self-test 120
　　关键词解释 121
　　词汇 122
　　课文注释 123
Unit 12　Generation Ⅲ Nuclear Power Plants 124
　　12.1　AP600/AP1000 124
　　12.2　European Pressurized Water Reactor (EPR) 130
　　12.3　HPR1000 134
　　Self-test 138
　　关键词解释 139
　　词汇 140
　　课文注释 142
Unit 13　Generation Ⅳ Nuclear Power 144
　　13.1　Introduction 144
　　13.2　Gas cooled Fast Reactor 145
　　13.3　Very High Temperature Reactor 147
　　13.4　Supercritical Water Cooled Reactor 148
　　13.5　Sodium Cooled Fast Reactor 149
　　13.6　Lead Cooled Fast Reactor 151
　　13.7　Molten Salt Reactor 152
　　Self-test 154
　　关键词解释 155
　　词汇 156
　　课文注释 158
Unit 14　Natural and Man-made Radiation 159
　　14.1　Introduction 159
　　14.2　Cosmic Radiation 159
　　14.3　Radiation from Terrestrial Source 160
　　14.4　Radioactivity in the Body 160
　　14.5　Natural Exposures for Humans 160
　　14.6　Man-made Sources of Radiation 162
　　14.7　Current Sources of Mam-made Radiation 163
　　14.8　Health Effects from Large Acute Doses 164
　　14.9　Production of Radioisotopes 166
　　14.10　Industrial and Research Uses of Radioisotopes and Radiation 167
　　Self-test 167
　　关键词解释 168
　　词汇 169
　　课文注释 171
Unit 15　Radiation Hazards and Shielding 173
　　15.1　Introduction 173
　　15.2　Health Physics 173
　　15.3　The Biological Effects of Radiation Exposure 174
　　15.4　The Effects of Inhaled and Ingested Radioactivity 176
　　15.5　Reactor Shielding 177
　　Self-test 178
　　关键词解释 179
　　词汇 180
　　课文注释 181
Unit 16　Radiation Detection and Measurement 183
　　16.1　General Principles 183
　　16.2　Ionization of a Gas 183
　　16.3　Solid State Detectors 184
　　16.4　Photographic Effect 186
　　16.5　Activation Effect 187
　　16.6　Electrical Circuits 188
　　Self-test 191
　　关键词解释 191
　　词汇 192
　　课文注释 194
参考文献 196

我要评论