《谁能追踪你的笔意呢》是张怡微的散文作品,分为四辑。第一、二辑,作者讲述过往十年来路,一以贯之地从她的求学经历、家庭故事、成长见闻中提炼内省而深沉的情感;第三辑解读经典,如《伤心咖啡馆之歌》《我的天才女友》《难民》等;第四辑探讨韩国文学,探析韩江、金爱烂、崔恩荣等不同代际的作家及其代表作品,读者由此对韩国文学拥有全景式了解,从中亦可看出东亚女性共通的境遇。
知识见闻与心灵体验结合,生活日常与文学经典达成交流。张怡微的散文创作不再只源于倾诉欲,而在开拓一个心灵宇宙;不局限于个人的冷暖悲欢,而是借由自身细腻的感知力,将视野拓开,转向更广大世界里的普通人。作品中有张怡微独特的女性视角,它不是大张旗鼓的,而是娓娓道来。这样温暖的诉说反而更有女性力量,有助于女性的处境被看见。
- 编辑推荐:
- 张怡微十年生活流水,以柔韧的力量,开拓广阔的文学天地
女性的天空究竟有多广阔?在《谁能追踪你的笔意呢》中,张怡微讲述过往十年生活流水,从博士学习到教学工作,从台北到上海,从日常生活到文学生活,她体验过亲情的圆满和缺憾,经历过至亲去世的伤痛。人生的离合聚散、爱的存在和缺席,她以女性独有的感知,转化为文学的讲述的力量。
她也写人生中有渊源的城市,无论上海还是台北,跳出个人经验,以局外人的眼光,观察、阅读它们:大至上海新村的历史、江湾的变迁、老社区在城市中的形态等;小至一家照相馆、一家理发店、小区里消失的小白狗。从日常中生发出一些别致的无用之物,她储蓄着这些生命记忆,仿佛在做一项基础的园林工作,这是有别于小说的另一重景观。
※她们的故事,她们的处境,她们的选择。
作品中讲述了很多女性的故事:外婆的故事,母亲的故事,妻子的故事,女儿的故事……小时候,外婆在大年夜主持团圆宴,希望生者与逝者共处一堂,以祭拜先人、操持年夜饭等仪式维系着亲人之间的羁绊。她从外婆患癌的经历出发,将目光投诸临终病房里的众生相;还有护理院阿姨的喜悦和梦想,好友母亲葬礼的音乐《上海谣》,播客里为生育烦恼的陌生女性……张怡微独特的女性视角,不是大张旗鼓的,而是娓娓道来。这样温暖的诉说反而更有女性力量,助于女性的处境被看见。
※ 解读16位经典女作家,及其作品中的女性角色。
麦卡勒斯、奥斯丁、安妮埃尔诺;《伤心咖啡馆之歌》《我的天才女友》《鸟之云》……张怡微在经典中撷取的也是世情百态,一个女性在不同时代、不同国度的困境与抉择。她把经典中零零碎碎的故事,用亘古不移的婚丧嫁娶、饮食起居串联,然后掰开揉碎,摊给读者看人间故事里的晦暗难明和似有若无的温度;也从经典中凝望着不同的她:说她的处境,她的抉择、她的悔恨和她在一生中所做出的最不像自己的决定。
- 从韩江、金爱烂,再到崔恩荣,不同代际韩国文学的全景式呈现
专辑解读韩江、金爱烂、崔恩荣等韩国70后、80后、90后不同代际的作家及其代表作品。东亚女性境遇、文化语境有相似之处,韩女文学中的生活我们并不陌生。她们善于写日常生活中的奢望与幻灭,写贫穷的生活,写都市的孤独,以既熟悉又陌生的视角,唤起我们对自身处境的感知。
目录:
辑一 谁能追踪你的笔意呢
余荫记
谁能追踪你的笔意呢?
漂浪与抒情
水城一春今日尽
收惊
行行重行行岛屿札记
我认真地想,也认真地不去想
你跟上了一条好运的船。就跟下去吧。
辑二 我自己的陌生人
29 1
语言就是一架展延机
舶来的记忆
大自鸣钟之味
常州忆往
新年作
本命年
上海谣
新的自己
黑板报
到花花世界去
走江湾
新村与我
消失的小狗
行走的形式
播客与我
照相馆往事
东京流水
女字部首
雪花里的仙人掌
辑三 谁是问津的人
读卡森?麦卡勒斯
只写了一个小小的故事的才能这是上帝所能给你的最危险的东西
读特罗洛普
在所有年轻女人值得从事的职业中,文学这一行是最容易使人伤心绝望的
读安妮?埃尔诺
我为我的阶级复仇写作
读李翊云
有时会遭受的最致命的自然灾害是家人
读菲奥娜?基德曼
爱情太过复杂,没法向子女解释清楚
读阮清越《难民》
除了故事,我们一无所有
读裘帕?拉希莉《同名人》
不管是好是歹,他们能够离开他们原先的家庭。
读爱丽丝?门罗《恨、友谊、追求、爱情、婚姻》
你不要去问,知道是罪,对于我对于你
读《奥丽芙?基特里奇》
这给了一个她在人世间的位置
读雪莉杰克逊
我们是真正过日子的人
读《永远的苏珊回忆苏珊?桑塔格》
在我看来她似乎很老
读《我的天才女友》
她在意的事情就是想向我展示出:我学的东西她都会
读《管家》
让我感兴趣的人物是那些在我苦思冥想时能够提出问题的人
读简?奥斯丁
令我吃惊,但没有使我反感
读《阿加莎?克里斯蒂自传》
我的四周都是毒药
读安妮?普鲁《鸟之云》
惟有泥土与天空最重要写作
辑四 我想抓住那道光
读金惠珍《关于女儿》
我的女儿为何要选择如此艰难的人生?
读金息《女人们和进化的敌人们》
这样追根溯源,那个女性就是最早的妈妈
读金爱烂的小说
我想抓住那道光
读金草叶《如果我们不能以光速前进》
当女性去往宇宙
读崔恩荣
女人读到博士有什么用?
读郑世朗
当代女性志怪的主题:男人和外星人是差不多
读赵艺恩《爱,鸡尾酒与生化危机》
有根鱼刺在我喉咙里卡了十七年
读赵海珍
如今那个世界已经拉下卷门
韩江小说的物质部分
印象的语言
浅谈韩国当代文学
险要而唯一的关系
后记