艾朗诺（Ronald C. Egan，1948- ）, 汉学家，斯坦福大学东亚语言文化系主任、孔子学院汉学讲座教授，《剑桥中国文学史》北宋部分撰写者。本书以艾朗诺的汉学研究与翻译实践为考察对象，围绕他的代表作《欧阳修的文学作品》《苏轼的言、象、行》《美的焦虑》以及《才女之累》展开细读、评述和阐释，并结合他的《管锥编》英文选译本做了相关考察。在这一研究过程中，作者提炼出了艾朗诺表现在多个研究论域中的观点，辨析了艾氏的立论同他选用的材料之间的适配度，并引入与艾朗诺的研究论域相同的国内外相关学者的研究成果作为参照。以此一方面从内外两个维度来审视艾朗诺汉学研究与实践的得失及其特色，另一方面则借助不同文化语境的对话来进一步推进北宋的文学文化研究。

陈燕萍，福建理工大学人文学院讲师，四川大学比较文学与世界文学专业博士。著有《诗酒桃源：苏东坡与陶渊明的跨时空对话》一书，曾在《广西文学》《陕西文学》等刊物上发表过作品，先后获得“四川大学马识途文学奖一等奖”（2018年）与“嘉润·复旦全球华语大学生文学奖 散文组主奖”（2017年）等奖项。