本书是上海高校音乐人类学E-研究院“西方音乐人类学经典著作译丛”系列之一。原作者郑苏是华裔美籍音乐人类学家和威斯理安大学终身教授。本书以美籍华人音乐生活为核心，从音乐人类学角度观察和研究华裔音乐在全球化语境下的流散史，具有跨学科、跨语境的特点，提供了全球化文化语境下流散写作的独特案例，同时也为国内音乐学等学科提供了具有价值的研究资料。