本书在数字技术的背景，或者说从智人到机器智人的文化背景下，重新思考了文学在创造当代文化想象中的作用。“计算者”在20世纪三四十年代是指那些被雇来做计算性的事务劳动的人，且大多数是妇女；而在信息技术发达的当今世界，“计算者”的复杂功能已经由电脑来担当。作者通过对计算机这一人造生命模仿物的拟人化和哲学化分析，并引入文学文本的仿真性分析，探讨了人工生物（计算机）主体与文学文本之间错综复杂的联系，为人们认识和研究文学提供了全新的视角。

N.凯瑟琳·海尔斯，加州大学洛杉矶分校文学教授，20世纪后期研究文学与科学之间关系的重要学者之一，因其探讨文学、科学以及技术之间关系的作品而闻名。她曾是古根海姆奖学金、贝拉吉奥洛克菲勒住宅奖学金、国家人文中心奖学金和加州大学两项总统奖学金的获得者。代表作《我们如何成为后人类》被认为是“使后人类主义受到广泛国际关注的关键文本”。陈静，南京大学艺术学院副教授、南京大学高研院数字人文创研中心研究员。