中国最高人民法院院长、首席大法官周强强调，要深刻领会习近平法治思想的世界意义，深化法治文明互鉴，携手解决法治发展和全球治理面临的难题，为推动构建人类命运共同体营造良好法治环境。 “法律的生命在于实施，法律的权威在于实施。”案例是法律如何实施的最好阐释，德国法系作为大陆法系的两大支系之一，素以完备性和严谨性著称。德国联邦最高法院作为德国普通法院系统的最高法院，其案例堪称德国法学教育皇冠上的明珠。本书选取、翻译、凝练了2016-2017年德国联邦最高法院的案例20个（其中民事案例、刑事案例各10个），旨在借鉴德国经验，以供实务研究参酌。

中国国家法官学院作为中国最高人民法院直属的全国法院法官培训机构，始终与各国保持友好交流合作关系，取长补短。德国国际合作机构作为国际合作领域的服务提供者，一直致力于推动可持续发展和国际教育事业发展。自1998年至今，中国国家法官学院与德国国际合作机构每年联合举办德国法律适用方法培训班、中德法官交流研讨班，受益法官数以千计。