本书系学术论文集，为学术集刊《古典学评论》的第11辑。《古典学评论》依托西南大学古典文明研究所、希腊研究中心，组织汇集国内一流古典学专家最新研究成果，以学术集刊的形式发表。全书共分为东西古典学、特约专论、论著选译、小荷才露、实地考察、嘉陵书评等六大部分，收入学术论文及译文总计二十余篇，内容涵盖中外古代文明和文化研究的多个方面，作者均系目前国内古典学领域的一流专家，以及该领域内最近成长的优秀青年学者，因而本书较为全面地反映了我国古典学研究的水准。并且，与之前几辑相比，本辑增设的特约专论部分中，加入了马克思主义历史理论的指导性研究。

主编系西南大学教授，博士生导师，西南大学古典文明研究所创办人、负责人，曾翻译了《希罗多德历史》、《伯罗奔尼撒战争史》、《希腊史》等古典名著，并有大量论文发表于核心刊物。

由于本书的作者大多为治学严谨的学者，因而稿件的整体文字水准都比较高，编辑过程相对轻松，删改之处不多。但由于本书系多作者论文集，因而还存在着部分注释格式不统一的问题，编辑对其进行了统一。另外，对于论文中存在的某些译名各人采取不同译法的问题，编辑在尊重作者的前提下保留了不同的译法，而要求在各篇内部统一即可。本书具有较高的学术价值，对推动我国古典学研究的发展应可起到一定的推动作用。