本书是作者多年创作作品的合集，共20篇，内容主要集中在两方面：明清之际来华传教士西洋艺术传播与创作，澳门在中外美术交流中的桥梁作用；选取代表性的专题学术史评述，深入专馆对图像做具体评述，涉及丰子恺、林风眠、席德进等人物。所有内容都围绕四百余年来的东西方美术关系。具体篇目包含近代西方艺术传入中土的序曲清代宫廷画家郎世宁与海西法 澳门写实主义油画探微等。

小也，1955年2月11日生于杭州，祖籍浙江嘉善。先后取得杭州大学外语系日语本科、历史系文化史硕士及中外关系史博士学位。2015年从浙江理工大学艺术与设计学院教授岗位退休，曾任理论研究所所长，美术系主任。担任美术学硕士研究生导师。出版专著有《17─18世纪传教士与西画东渐》《澳门美术史》及近百篇论文，获得国家艺术基金、澳门文化局资助。