如果水等于时间，以其双倍提供美，

那就这样吧。我用漏刻、

古希腊和中世纪的烛刻计时。

我会制作能发出大笑声的时钟：

哈，哈哈，哈哈哈，一直到十二点。

我希望这首诗成为一个大笑钟。

我没有忘记水面上的太阳

是笑声的涟漪。

斯坦利·摩斯 《我的大笑史》

斯坦利·摩斯（Stanley Moss，19252024）

犹太裔美国诗人，生于纽约市。曾就读于三一学院和耶鲁大学。以贩卖古典油画为生，并经营一家非赢利性诗歌出版社。曾任洛克菲勒基金会诗歌研究员。著有诗集《错误的天使》《亚当的颅骨》《云的消息》《睡在花园里》《颜色的历史》《上帝让所有人心碎得不一样》《没有眼泪是寻常物》《第五幕，第一场》《永远永远之乡》等。

译者简介

傅浩，现为中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国作家协会会员。著有诗文集《距离》、《秘密：我怎样作诗》；杂文集《子时》；文学研究专著《英国运动派诗学》《叶芝评传》；文学与翻译论集《说诗解译》《窃火传薪》等。译有《耶胡达·阿米亥诗选》《叶芝抒情诗全集》等。曾三度获得梁实秋文学奖译诗奖。

选自《第五幕，第一场》（2020）

选自《还没有》（2021）

选自《永远永远之乡》（2022）

选自《我的浪荡人生》（2022）

译后记