本书为教育部中外语言交流合作中心委托，由复旦大学外国语言文学学院陈靓教授的国家社科重大专项“二十一世纪欧洲中国学研究”项目组负责，对在华来自包括俄罗斯、法国、西班牙、意大利在内的18个欧洲国家，全面覆盖5个欧洲区域的欧洲留学生的学术对谈集。本书由20篇学术对谈文稿构成。《对谈录》涉及的研究领域包括传统汉学、中国问题研究和教育与国际汉语教育等，对谈稿是在中欧学者对双方的研究领域和研究兴趣充分了解的基础上形成的，其中的重要议题包括：十九世纪意大利汉学史、喀山在中俄关系中的重要地位、汉语和俄语词汇教学法对比研究等。本书适合中欧关系和文化交流研究领域的学者使用。