作者采取类型学研究的视野，选取跨语言中广泛存在的范畴——“并列结构”为参项，对韩国语和汉语在这一语言现象中体现的共性和差异进行对比研究。“并列结构”是句法结构中最简单最原始的组合方式之一，但是在汉语和韩国语学界没有引起充分的重视，尤其在韩国语学界，直接以“并列结构”为对象进行的研究较少，大多从传统语法的角度出发，研究重点集中在“接续句”和“接续助词”。文章跳出传统语法的限制，从跨语言的视角出发，考察韩国语和汉语的并列结构所体现的句法和标记等方面的异同，并结合相关理论和宏观背景进行了解释。