《英美短篇小说》的前身是1991年出版的《英美小说》，教材没有因袭国内英美文学教材通行的“选读本”模式，而是精选英美著名作家完整的作品，按小说要素进行编排，以培养学生对文本整体的分析和感悟能力。《英美小说》为全国多所高等学校所选用，受到广大师生的欢迎，曾多次重印，1995年获全国高校外国文学教学研究会首届优秀教材奖。《英美短篇小说》更符合本教材的内容，即以短篇小说为学习、讨论的文本，语言难度适合英语专业本科生，注重培养学生对英语文学的兴趣，掌握文学研究的基本方法。本书还提供作家的照片以及作品的图片，并将原书中作者生平及文学创作的英文简介改为中文的“作者简介”和“文学创作”。书稿内容丰富，语言通顺流畅，资料翔实，适合英语专业师生作为英美文学课教材使用。