本书收录于“外国人看中国”丛书，讲述了摩洛哥姑娘迪娜在中国的12年生活经历和对中外文化差异的思索。全书按照时间顺序，围绕学习、工作、友谊情感、文化思索等主题下的20个小话题展开叙述。一直以来，迪娜都是用动人的歌声把中国歌曲唱给外国人听，这一次，她以口述的方式将真实、立体、生动的当代中国讲给外国人听。本书基于迪娜的口述内容。读完文稿，展现在眼前的是一个努力上进、坦诚开朗、感恩乐观、心思细腻、有思想有追求、语言地道的漂亮姑娘。读者从迪娜的个人经历可以窥得文化差异，让更多人了解中国。