本书稿根据重庆出版社2021年1月第1版，2021年6月第3次印刷本翻译。本书稿是《民法典与百姓生活100问》的婚姻家庭编，主要讲述了婚姻家庭编的基本内容，针对当前婚姻家庭领域出现的新问题，对婚姻法等规定做出修改和完善，回应了时代需求，为塑造良好的婚姻家庭关系提供了强大的法律保障。书稿以案例故事加图文解说的趣味方式将《民法典》送到人民群众的身边，走进人民群众的心里。本书稿语言平实、引人入胜，图文并茂，采用四色印刷，内容健康，导向正确，用词规范，语言表达平实流畅、简洁生动具有良好的社会价值和出版价值。