本书稿根据中国民主法制出版社2021年4月第1版第1次印刷版本翻译，《快速读懂民法典？物权编一一我的财产我做主》主要讲述了“物权编”的基本内容，通过故事案例的形式，对物权制度进行了深入的解释和论述，详细解析了各种民事生活中物权变动的科学法理，明确现实生活中物权冲突分析和裁判的法律根据，是准确理解、正确适用物权编的必备法律读本，具有较强的针对性和实践指导意义。本书稿译文忠于原文，逻辑清晰、导向正确、内容健康、符合出版要求。本书稿已经通过新疆维吾尔自治区党委宣传部宣传文化产品鉴定中心审读，审读文号为新宣审函[2023]103号。