本书稿根据中华书局2020年11月第1版、第1次印刷版本翻译，是“中华先贤人物故事汇(第一辑)”丛书之一。该系列图书从获得2019年“全国儿童优秀读物奖”、2021年第五届中国出版政府奖的“中华先贤人物故事汇”中，汲取对中华优秀传统文化的传承传播发挥过重大作用的先贤人物为主题，以细腻动人的故事为载体，真实地呈现这些先贤人物的事迹、品格和精神风貌，彰显他们的贡献和功绩。本书稿撷取了“雷发达进京”“雷声徵接续样式雷”“雷声徵巧设乾隆花园”“样式雷的中兴”“雷思起重修圆明园”“雷廷昌整修颐和园”等故事，展现了样式雷勤奋上进的家风和精益求精的工匠精神。