本书稿根据中华书局2020年11月第1版第1次印刷版本翻译。李冰，号称陆海，战国时代著名的水利工程专家。公元前256年至公元前251年被秦昭王任为蜀郡太守。期间，李冰治水，创建了奇功。他征发民工在岷江流域兴办许多水利工程，其中以他和其子一同主持修建的都江堰水利工程最为著名。几千年来，该工程为成都平原成为天府之国奠定坚实的基础。后世为纪念李冰父子，在都江堰修有二王庙。都江堰也成为著名的风景名胜。作者在整理史料、参考相关研究成果并尊重基本史实的基础上，合理构想战国晚期秦国蜀郡守李冰治水兴利的事迹细节，努力为世人还原一个丰满鲜活的历史人物形象。