本书稿根据人民出版社2020年12月第1版，2020年12月北京第1次印刷版本翻译。拟申报2023年东风工程赠阅项目。本书稿收录了时代楷模张桂梅与华坪县儿童福利院孩子、丽江华坪女子高级中学师生以及工作生活中的76个故事，节选《人民日报》、新华社等媒体报道12篇、视频节目链接4个。由“我有一个梦想”“贫困山区孩子的好‘阿妈’”“十万里深山家访路”“张桂梅是怎样‘炼’成的”“深山里的希望之光”“为大山女孩打开广阔人生”六个部分和附录组成，每个部分篇首为权威媒体报道，讲述张桂梅与华坪县儿童福利院孩子、丽江华坪女子高级中学师生以及工作生活中的真实故事。本书翻译质量好，译文忠实于原文(汉文)，翻译内容准确，文字流畅，已达到发稿要求。