本书稿根据人民文学出版社2008年9月北京第1版，2011年1月北京第2版，2019年10月第7次印刷版本翻译。本书稿是史铁生的经典散文集，主要讲述了作者在突遭不幸双腿瘫痪后对于生死的深沉思考，在找不到工作，找不到去路的时候“走”进地坛，他从这座历经多年沧桑的古园那里获得了启示，汲取了顽强生活与奋斗的力量，除此之外，作者还写了在古园中的见闻和所遇到的人与事，述说了自己的所思所想。书稿翻译忠实于原文，用词规范，翻译质量较好。书稿内容健康，政治方向、出版导向、价值取向正确。